1
00:00:21,340 --> 00:00:23,310
අන්තිමට හැමෝම ආපහු පණ ආවා.

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,380
එය එසේ පෙනේ.

3
00:00:25,650 --> 00:00:30,770
අපි, කුළුණු, සමග එකඟ වී ඇත
අපි බලාපොරොත්තු සුන්වීම තෝරා ගත්තා,

4
00:00:31,180 --> 00:00:35,180
ඒ නිසා අපි ආරක්ෂා විය යුතුයි
Haumia විකල්ප දැන්.

5
00:00:39,890 --> 00:00:42,890
කථාංගය 25
"වීරයාගේ කතාව"

6
00:00:47,430 --> 00:00:49,060
එය නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

7
00:00:49,420 --> 00:00:54,070
මිනිසුන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නැවතත් එකතු වනු ඇත
නව මහා විනාශයක් ආරම්භ වේ.

8
00:00:54,070 --> 00:00:56,180
මට ඔයාව හිතාගන්න බෑ
ඔබේ සම්පූර්ණ සිහියෙන්.

9
00:00:56,180 --> 00:01:00,960
අපි වරක් අපායෙන් මිදුනෙමු, ඔබේ ක්‍රියාවෙන්
අපව නැවත ඒ වෙත ගෙන එන්න!

10
00:01:00,960 --> 00:01:02,420
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,950
හරියටම වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

12
00:01:05,950 --> 00:01:10,640
මේ ලෝකයේ ජීවය පවතින තාක්,
මරණ බියෙන් මිදීමට නොහැකි වනු ඇත.

13
00:01:10,920 --> 00:01:14,920
මිනිසුන් දැනුවත්ව සිටින තාක් කල්,
බලාපොරොත්තු සුන්වීම කෙළවරක් නොවනු ඇත!

14
00:01:14,920 --> 00:01:16,370
මෙය නිවැරදියි.

15
00:01:16,370 --> 00:01:17,610
ඉතින් ඇයි?

16
00:01:18,110 --> 00:01:20,800
ඔව්, ඒකයි මම ඒක වෙනස් කළේ.

17
00:01:20,800 --> 00:01:25,000
ඔබ එය වෙනස් කළාද? ඔබ හරියටම වෙනස් කළේ කුමක්ද?

18
00:01:26,860 --> 00:01:30,620
මම හරියටම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...
යමක් වෙනස් වී තිබේද?

19
00:01:30,620 --> 00:01:32,570
හජිකි-සෙන්පායි!

20
00:01:32,570 --> 00:01:35,370
සෙන්පායි!

21
00:01:39,900 --> 00:01:43,040
ඒ විසල් සිරුර ඇති මට හිටිහැටියේම එල්ලෙන්න එපා!

22
00:01:39,910 --> 00:01:41,610
සෙන්පායි!

23
00:01:43,520 --> 00:01:46,140
කුමක් ද? මොනවද වෙන්නේ?!

24
00:01:46,650 --> 00:01:48,210
මෙය ඉතා භයානකයි!

25
00:01:48,210 --> 00:01:52,100
මගේ දෑත් නැවත වැඩී ඇත! මෙය භයානකයි!

26
00:01:52,710 --> 00:01:54,060
මොනවද වෙන්නේ?

27
00:01:54,060 --> 00:01:55,680
මේක පිස්සුවක්.

28
00:01:56,080 --> 00:01:58,690
හොඳයි... ඉන්න.

29
00:01:58,690 --> 00:02:00,130
මම මැරිලාද?

30
00:02:00,130 --> 00:02:03,920
මට මතක නැහැ, නමුත් මම මැරෙන්න පුළුවන්ද?

31
00:02:03,920 --> 00:02:05,930
මම තමයි ඔයාව මැරුවේ.

32
00:02:06,860 --> 00:02:09,360
මම හිතන්නේ මට මතක් වෙන්න පටන් අරන්.

33
00:02:09,360 --> 00:02:10,880
අපි මුණගැසුණු සැනින්...

34
00:02:11,170 --> 00:02:13,290
නිවැරදි. අපි හමු වූ වහාම.

35
00:02:13,290 --> 00:02:15,120
නිවැරදි.

36
00:02:16,740 --> 00:02:19,670
හසන්
من القلق بشأن الأمور الصغيرة.

37
00:02:19,950 --> 00:02:21,740
කුමක් ද? මට නොහැකියි. මෙය ආදරයයි.

38
00:02:22,460 --> 00:02:24,460
ඊළගට?

39
00:02:25,040 --> 00:02:26,250
මම ඔරොචි.

40
00:02:26,250 --> 00:02:29,030
ඇත්තටම? මම හජිකි.

41
00:02:29,530 --> 00:02:32,190
هل يعد هذا فعلًا أمرًا صغيرًا؟

42
00:02:32,470 --> 00:02:37,110
أنا متأكد أنّ لهبًا أسود التهمنا ومتنا.

43
00:02:37,110 --> 00:02:40,890
وأنا حيّ وقد نمت ذراعي من جديد،
مع أنها تنفصل بسهولة شديدة.

44
00:02:42,830 --> 00:02:43,850
හොඳයි...

45
00:02:43,850 --> 00:02:45,200
කමක් නෑ මම හිතන්නේ.

46
00:02:47,140 --> 00:02:48,560
හමුදාපති!

47
00:02:48,560 --> 00:02:51,120
මැසී, මොකද වෙන්නේ?

48
00:02:51,120 --> 00:02:53,210
ඔබේ හිස ... ඔබේ බෙල්ල ...

49
00:02:52,120 --> 00:02:53,200
අනේ දෙවියනේ!

50
00:03:00,350 --> 00:03:03,750
حين استفقت، أدركت أن رقبتي
لم تعد تتحرك كما كانت من قبل.

51
00:03:03,750 --> 00:03:05,010
ශක්තිමත් අභ්යාස කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න!

52
00:03:05,010 --> 00:03:05,790
හරි හරී!

53
00:03:09,370 --> 00:03:12,580
මේක අමුතුයි. ඒ වගේ දේවල් වුණාද?
හැමවිටම මේ කම්මැලිද?

54
00:03:12,970 --> 00:03:16,840
ලුතිනන් හිනාව ඔයාටත් දැනුනද?
මොකක් හරි අසාමාන්‍ය දෙයක් කියලද?

55
00:03:17,320 --> 00:03:20,560
මේ ලෝකයේ විස්තරය නැවතත් වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

56
00:03:21,320 --> 00:03:25,350
ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය අනුව,
මේක පිස්සු ලෝකයක් වෙන්න පුළුවන්.

57
00:03:30,670 --> 00:03:32,700
ෂින්රා බන්ෂු මිනිසා,

58
00:03:32,700 --> 00:03:35,580
ඔබ කළේ කුමක්ද?

59
00:03:35,920 --> 00:03:38,560
ඔබ ලෝකය නැවත ජීවයට ගෙනාවා,
ඒ සමගම,

60
00:03:38,560 --> 00:03:40,540
මම ජීවිතයේ වටිනාකම අවතක්සේරු කළා.

61
00:03:40,890 --> 00:03:43,010
ජීවිතයේ වටිනාකම අවතක්සේරු කළාද?

62
00:03:43,380 --> 00:03:44,820
නිවැරදි.

63
00:03:44,820 --> 00:03:48,680
එය මිනිසුන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමට හේතුවක් විය
එය මරණයට ඇති බියයි.

64
00:03:49,380 --> 00:03:50,930
ඒකයි මම ඒක වෙනස් කළේ.

65
00:03:51,650 --> 00:03:55,300
එය මරණය වඩාත් හුරුපුරුදු හා මිත්රශීලී දෙයක් බවට පත් කළේය.

66
00:03:59,810 --> 00:04:02,560
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීම දුරු කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

67
00:04:02,560 --> 00:04:06,030
ඔබ නැවත ආරම්භ කිරීමට යන්නේ?
මේ අලුත් ලෝකය? තීරණය ඔබ සතුයි.

68
00:04:06,440 --> 00:04:10,950
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම එය භාවිතා කරමි
මේ මගේ දෙපා ආයෙත් ලෝකය කුඩු කරන්න.

69
00:04:11,410 --> 00:04:13,500
ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරමු
එහි ඇති සියල්ල නැවතත්!

70
00:04:21,150 --> 00:04:23,430
මෙය අමා-නො-ඉවාටෝගේ කතාවට සමාන ය.

71
00:04:23,430 --> 00:04:26,740
සහෝදරයා, සාන්තුවරයා නැවතත් බලාපොරොත්තු සුන්වීම තෝරා ගනු ඇත.

72
00:04:26,740 --> 00:04:28,470
නෑ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

73
00:04:28,470 --> 00:04:29,410
එහෙම නේද?

74
00:04:47,740 --> 00:04:50,020
හවුමියා, ඒ මම.

75
00:04:52,520 --> 00:04:55,410
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ හඬ ඔබට තවමත් ඇහෙනවාද?

76
00:04:55,730 --> 00:04:58,940
ඔබ තුළින් මම වධ හිංසා දනිමි

77
00:04:58,940 --> 00:05:02,880
මනුෂ්‍යත්වයේ සාමූහික අවිඥානය අනෙක් ඒවාට වඩා වැඩි ය.

78
00:05:03,260 --> 00:05:07,710
නමුත් අවංකවම මම මනුෂ්‍යත්වය ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ.

79
00:05:08,180 --> 00:05:14,160
ඔයාගෙ දුක මට වඩා රිදුනා...
මුළු මිනිස් සංහතියේම දුක් වේදනා.

80
00:05:15,080 --> 00:05:18,390
ඒකයි මට දික්කසාද වෙන්න ඕන වුණේ
මහා ව්‍යසනය හැකි ඉක්මනින්,

81
00:05:18,390 --> 00:05:21,800
ඒ දුකෙන් නිදහස් වෙන්න.

82
00:05:22,760 --> 00:05:27,270
නමුත් ඔබ දැන සිටියාද? තිබුණා
මට මිදෙන්න බැරි වුණ එක කනගාටුවක්.

83
00:05:28,380 --> 00:05:33,270
මට බලන්න ඕන වුණා
ඔබේ සිනාමුසු මුහුණ එක පාරක්.

84
00:05:33,750 --> 00:05:37,440
ඔබ නිතරම හදවතේ ගැඹුරින් අඬමින් සිටියා.

85
00:05:37,920 --> 00:05:41,990
උච්ච වෙනවා කියන්නේ නැහැ
එය අධික ලෙස හැඬීම ඉල්ලා සිටී.

86
00:05:42,750 --> 00:05:44,450
හාස්‍යජනකයි නේද?

87
00:05:44,680 --> 00:05:46,210
ඔබ සිනාසිය යුතු නැත.

88
00:05:47,070 --> 00:05:49,260
කරුණාකර මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

89
00:05:53,200 --> 00:05:56,340
ඒක සාධාරණ නෑ Shinra Banshou Man.

90
00:05:58,390 --> 00:06:00,120
ඔබේ Karon භාවිතය මේ වගේ...

91
00:06:05,420 --> 00:06:06,640
සාධාරණ නැහැ.

92
00:06:08,210 --> 00:06:09,840
ඇය හුරතල් ය.

93
00:06:20,660 --> 00:06:21,530
මම කරන්නද?

94
00:06:29,600 --> 00:06:33,220
සෑම දෙයක්ම නැවත ඉපදී ඇත! මේ ලෝකය, මම ...

95
00:06:33,570 --> 00:06:34,810
ඔබත්, හවුමියා!

96
00:06:35,220 --> 00:06:38,600
නිරපේක්ෂ වශයෙන් කිසිවක් නැත.

97
00:06:38,600 --> 00:06:41,510
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම පරිස්සම් වන්නෙමි
ඒ ගැන කවදාවත් පසුතැවෙන්න එපා!

98
00:06:41,510 --> 00:06:44,130
ඔබ මරණ ලෝකයේ උපන් නිසා ඔබ සතුටු වනු ඇත!

99
00:06:45,310 --> 00:06:46,640
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

100
00:06:47,390 --> 00:06:50,980
මම මනුෂ්‍යත්වයේ සාමූහික අවිඥානය අත්හරිමි, පසුව ...

101
00:06:51,800 --> 00:06:53,070
ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්නද?

102
00:06:53,070 --> 00:06:54,020
හරියටම!

103
00:06:54,500 --> 00:06:59,710
මෙම අවස්ථාවේ දී, කොහෙද
ඉතිරිව ඇති බලාපොරොත්තු සුන්වීම පහව යයිද?

104
00:07:17,670 --> 00:07:20,420
ඔහු මේ ලෝකයේ තමාට තැනක් සොයා නොගනු ඇත.

105
00:07:25,850 --> 00:07:27,280
නිදියන්න යන්න.

106
00:07:32,330 --> 00:07:34,240
ගොස් නැවත ජීවත් වන්න!

107
00:07:40,230 --> 00:07:44,010
Haumea ජීවිතය තෝරාගෙන ඇති බව පෙනේ.

108
00:07:44,820 --> 00:07:45,780
සහ ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

109
00:07:46,690 --> 00:07:49,990
මම හුදෙක් බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත.

110
00:07:50,500 --> 00:07:51,960
මම මරණය තෝරා ගනිමි.

111
00:07:51,960 --> 00:07:53,000
අමරේසු!

112
00:07:53,000 --> 00:07:55,560
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ මම එහෙම කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
එතනට ගිහින් ජීවත් වෙන්න.

113
00:07:55,560 --> 00:08:00,890
ඒත්... කාට හරි අතුරුදහන් වෙන්න සිද්ධ වුණොත්.
එය මා මෙන් විය යුතුය.

114
00:08:00,890 --> 00:08:02,050
මෝඩ වෙන්න එපා.

115
00:08:02,450 --> 00:08:06,110
ඔබේ ඇස් නිතරම බලාපොරොත්තුවලින් පිරී තිබුණි.

116
00:08:06,960 --> 00:08:09,490
Haumea සමඟ මරණය තෝරා ගැනීමට ඔබේ තීරණය

117
00:08:09,490 --> 00:08:12,450
ඔබේ කරුණාව මා සහ හවුමියා කෙරෙහි විය.

118
00:08:13,010 --> 00:08:14,120
අයිරිස්...

119
00:08:14,870 --> 00:08:18,320
මා වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න... නැත.

120
00:08:19,390 --> 00:08:21,490
මටත් ප්‍රමාණවත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

121
00:08:22,180 --> 00:08:24,090
මම? ව්යාජද?

122
00:08:24,460 --> 00:08:25,910
සුමිරේ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

123
00:08:25,910 --> 00:08:28,700
මම වර්තමානය ලෙස සලකන දේ ...

124
00:08:29,230 --> 00:08:31,240
ගිනිදැල් ලෝකය...

125
00:08:31,760 --> 00:08:34,930
සහ මරණය සහ ආත්මයන්ගේ ලෝකය ...

126
00:08:35,530 --> 00:08:39,720
මම එහා පැත්තේ ජීවත් වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඒ හැම ලෝකෙම එක මනුස්සයෙක් විදියට.

127
00:08:39,720 --> 00:08:40,800
තේරුනා.

128
00:08:46,670 --> 00:08:48,280
අමරේසු!

129
00:08:48,870 --> 00:08:52,970
ආලෝකය බැබළීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මේ කාලය පුරාවට අප සැම මත!

130
00:08:53,390 --> 00:08:55,010
ඔබ ව්යාජ නොවේ.

131
00:08:55,540 --> 00:08:58,580
මට වෙන්න ඕන කරපු කෙනා ඔයා.

132
00:09:23,420 --> 00:09:25,090
අයිරිස් අක්කා.

133
00:09:25,090 --> 00:09:26,600
ෂින්රා-සන්.

134
00:09:26,600 --> 00:09:27,800
මමත් මෙතන ඉන්නවා!

135
00:09:28,120 --> 00:09:30,640
හරි හරී. නැවත ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

136
00:09:30,640 --> 00:09:33,570
මම මරණය අත්විඳ ඇත, නමුත් ...
එය එතරම් රසවත් නොවීය.

137
00:09:33,570 --> 00:09:35,900
මල්ලි, හොඳට කරලා තියෙනවා.

138
00:09:35,900 --> 00:09:37,510
ඒ සමඟ දැන් සියල්ල සමථයකට පත් විය යුතුය.

139
00:09:37,510 --> 00:09:39,990
නෑ තාම ඉවර නෑ.

140
00:09:44,670 --> 00:09:48,770
ඔබ දෙදෙනාටම ඉඩ දිය නොහැක
දිගටම ජීවත් වීමෙන්!

141
00:09:48,770 --> 00:09:50,400
ඔබ මිය යනු ඇත!

142
00:09:50,400 --> 00:09:52,740
අපි නැවත ජීවිතයට ආවා! ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

143
00:09:52,740 --> 00:09:55,120
A-අයියේ මොකද වෙන්නේ?

144
00:09:55,510 --> 00:09:59,000
ඔබ මේ ලෝකයට අවශ්‍ය ජීවියෙකු තෝරාගෙන ඇත
අප වෙත බැසීමෙන්.

145
00:09:59,920 --> 00:10:01,540
ඔහු දෙවියෙකි.

146
00:10:01,540 --> 00:10:03,120
ඒ බය හිතෙන දේ?

147
00:10:03,120 --> 00:10:06,880
මිනිසුන් මනඃකල්පිත දෙවිවරුන් නිර්මාණය කර ඔවුන්ට නමස්කාර කරති.

148
00:10:07,390 --> 00:10:09,640
මේක පිස්සුවක්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

149
00:10:09,970 --> 00:10:12,300
ඒකයි මම එයාව අවතාර කළේ

150
00:10:12,300 --> 00:10:16,470
අවිවාදිත පැවැත්මක් ලෙස,
මරණය පාලනය කරන දෙවි කෙනෙක්.

151
00:10:16,470 --> 00:10:18,480
දෙවියෙක්ද?

152
00:10:18,480 --> 00:10:19,690
එය හිස් කබලකි.

153
00:10:19,690 --> 00:10:23,560
ස්වාමීනි, අපගේ සිතත් සිතත් සූදානම්ය.

154
00:10:23,560 --> 00:10:25,870
විශිෂ්ට හැසිරීම.

155
00:10:26,250 --> 00:10:27,700
මැරෙන්න!

156
00:10:30,400 --> 00:10:31,620
ඇත්තටම?!

157
00:10:32,340 --> 00:10:34,350
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

158
00:10:43,600 --> 00:10:47,710
ඔබ රැගෙන යන බලතල
ඕනෑම මනුෂ්‍යයෙකුට හිමිකර ගැනීමට නොහැකි තරම් විශාලය.

159
00:10:47,710 --> 00:10:50,050
මම ඒක ආපහු ගත්තා.

160
00:10:50,400 --> 00:10:52,320
ශක්තිමත්ද? ඔවුන්ගෙන් හතක්?

161
00:10:53,310 --> 00:10:55,240
ඇඩෝලා බාර්ස්ට්?

162
00:10:55,240 --> 00:10:58,180
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මෙහි ඇත්තේ කුළුණු පහක් පමණි.

163
00:10:58,180 --> 00:11:02,120
මම ඒ අයගෙන් ඒක ආපහු ගත්තා
කවුද මෙතන නැත්තේ.

164
00:11:03,570 --> 00:11:05,520
මගෙන් යමක් පිට විය.

165
00:11:06,560 --> 00:11:07,980
කුමක් හෝ වරදක්ද?

166
00:11:08,300 --> 00:11:14,160
මම අට ආපසු ලබා ගැනීමට ගියෙමි, නමුත් එය පෙනේ ...
එම ඉතිරිය මේ පෘථිවියේ නැත.

167
00:11:14,930 --> 00:11:15,950
මෝඩයෝ!

168
00:11:15,120 --> 00:11:16,500
මෝඩයෝ

169
00:11:18,720 --> 00:11:20,120
ඔහ්!

170
00:11:20,120 --> 00:11:21,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

171
00:11:21,310 --> 00:11:23,050
එන්කා, ඔබේ අනාවැකි බලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

172
00:11:23,050 --> 00:11:25,140
කුමක් ද? මට ඒක බලන්න බැරි වුණා.

173
00:11:25,140 --> 00:11:28,230
මටත් හැමෝගෙම අදහස් අහන්න බෑ.

174
00:11:29,930 --> 00:11:32,340
මගේ ජ්වලන බලය නැති වී ඇත.

175
00:11:32,340 --> 00:11:37,060
ඔබ පමණක් නොවේ.
මගේ බලයත් නැතිවෙලා වගේ.

176
00:11:37,060 --> 00:11:38,810
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

177
00:11:40,010 --> 00:11:43,530
තවත් නඩු නැත
මෙම ග්‍රහලෝකයේ ස්වයංසිද්ධ මිනිස් දහනය?

178
00:11:44,270 --> 00:11:48,000
හොඳයි එහෙනම් මම ඉස්සරහට ගිහින් දැන් අතුරුදහන් වෙනවා.

179
00:11:48,000 --> 00:11:49,630
ඔයාට ස්තූතියි!

180
00:11:49,630 --> 00:11:51,450
අතුරුදහන්? ඔයා කොහේද යන්නේ?

181
00:11:51,450 --> 00:11:54,590
මම හිතන්නේ ඔබට එය ස්ථානයක් යැයි පැවසිය හැකිය
එහි දෙවිවරුන් සිටිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි.

182
00:11:54,590 --> 00:11:57,450
මම වායුගෝලීය ස්ථානයක් සාදා එහි රැඳී සිටිමි.

183
00:11:57,450 --> 00:11:59,660
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.

184
00:11:59,660 --> 00:12:02,590
ඔවුන් මරණයේ දොරට තට්ටු කිරීමට 546-42-42 භාවිතා කළහ.

185
00:12:04,440 --> 00:12:06,630
සමුගැනීම!

186
00:12:06,630 --> 00:12:07,500
මම බලාගෙන ඉන්නවා!

187
00:12:09,170 --> 00:12:12,480
මොකක්ද ඒ අසීමිත කම්මැලිකමේ හැඟීම?

188
00:12:13,760 --> 00:12:16,340
මේක විනෝදයක් නේද? ඒක නරකද?

189
00:12:16,340 --> 00:12:18,320
ඔක්කොම නරක නෑ බන්.

190
00:12:18,320 --> 00:12:22,220
ඔබ දෙදෙනාම හොඳින් කළා. ඔයාලා දෙන්නා මහන්සි වෙලා වැඩ කළා.

191
00:12:22,520 --> 00:12:24,190
ඒ ශරීරය...

192
00:12:24,190 --> 00:12:30,660
ඇත්ත, එය මාතෘත්වය යෝජනා කරන ශරීරයක් නොවේ, නමුත් ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

193
00:12:30,950 --> 00:12:33,920
පෙනුම දැන් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද?

194
00:12:33,920 --> 00:12:36,210
ඔබ හෝ Shinra-kun?

195
00:12:36,210 --> 00:12:37,920
ඔව්, මෙය නිවැරදියි.

196
00:12:37,920 --> 00:12:42,000
අපි Shinra-kun ගේ පෙම්වතුන්, Inka සහ Iris!

197
00:12:42,000 --> 00:12:43,380
කුමක් ද? ඉන්කා-සන්?

198
00:12:43,380 --> 00:12:45,520
කුමක් ද?! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!

199
00:12:45,520 --> 00:12:48,110
ෂින්රා... දෙන්නම?

200
00:12:48,110 --> 00:12:49,960
N-n-no! ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තා අම්මේ!

201
00:12:49,960 --> 00:12:52,080
කමක් නෑ අම්මේ!

202
00:12:52,080 --> 00:12:55,080
Shinra-kun ලෝකය බේරාගත් වීරයා!

203
00:12:55,080 --> 00:12:58,730
පෙම්වතියකට හෝ තිදෙනෙකුට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
මම කුමන අංකයක් විය යුතුද යන්න මට කමක් නැත!

204
00:12:59,220 --> 00:13:01,980
Shinra-san, ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද?

205
00:13:03,250 --> 00:13:06,210
ඊ-එය සියල්ල විසඳයි, හරිද?

206
00:13:06,210 --> 00:13:08,600
8 වැනි සංචිතයේ සියලු දෙනා සිටින තැනට අපි ආපසු නොයන්නේ මන්ද?

207
00:13:08,600 --> 00:13:10,060
ඔව් අපි යමු.

208
00:13:17,290 --> 00:13:19,680
සඳ!

209
00:13:18,580 --> 00:13:23,160
වගේ අයගෙන් අපි දැනුම ණයට අරන් තියෙනවා
ලෝක ගොඩනැගීම සඳහා Licht-san සහ Vulcan.

210
00:13:24,110 --> 00:13:27,910
මම හිතන්නේ සමහර විට තියෙනවා
බොහෝ දේ පැරණි භූමියට වඩා වෙනස් ය.

211
00:13:30,110 --> 00:13:32,830
මම ඒ ස්ථානය ආරක්ෂා කළා
ඔබට ඔහු වෙත නැවත පැමිණිය හැකිය.

212
00:13:34,560 --> 00:13:37,990
මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, මගේ මිතුරා.

213
00:13:46,290 --> 00:13:49,660
8 වන විශේෂ ගිනි නිවන බලකා අංශය,
ගිනි භට දෙවන පන්තියේ ෂින්රා කුසකබේ!

214
00:13:49,660 --> 00:13:51,150
මම ආපහු ආවා!

215
00:13:51,450 --> 00:13:53,880
ඔබ මිනිස් දහනයේ සියලු ගිනිදැල් නිවා දමා ඇත

216
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
ලෝකය ගිනි ගත්තේ කවුද!

217
00:14:05,490 --> 00:14:06,910
මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

218
00:14:07,420 --> 00:14:11,920
ඔබ සිනාසීමට සමත් වූයේ කවදාද?
බලහත්කාරයෙන් සිනහව වෙනුවට ස්වභාවිකද?

219
00:14:14,090 --> 00:14:15,560
නිවැරදි.

220
00:14:16,260 --> 00:14:19,080
ඔවුන් යක්ෂයෙකු ලෙස හැඳින්වූ මට බලාපොරොත්තුවක් ඇති විය ...

221
00:14:20,590 --> 00:14:24,350
මම 8 වැනි සේනාංකයට බැඳෙන විට. සහ එතැන් සිට
එදා මට ඒක අයිතියි.

222
00:14:27,300 --> 00:14:35,180
ගිනි නිවන හමුදා

223
00:14:31,050 --> 00:14:35,180
අවසානය

224
00:16:00,890 --> 00:16:05,940
ගිනි නිවන හමුදා

225
00:16:05,950 --> 00:16:08,950
නිගමනය

226
00:16:13,350 --> 00:16:17,120
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ නගර තියෙනවා කියලා
මේක හරියට ටෝකියෝවෙන් පිට එකක් වගේ.

227
00:16:17,430 --> 00:16:21,240
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ඒකේ තරම
මහා ව්‍යසනයට පෙර ලෝකයේ ප්‍රසාරණය.

228
00:16:21,240 --> 00:16:23,330
තවදුරටත් මිනිස් දැවිල්ලක් ද නැත.

229
00:16:23,330 --> 00:16:25,600
මේ සියලු සාමය බොරුවක් සේ පෙනේ.

230
00:16:30,270 --> 00:16:33,940
මට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මේ වගේ දිනයක එළියට යනවා.

231
00:16:37,140 --> 00:16:39,660
හොඳයි... මම හිතන්නේ ඒක නරක නැහැ.

232
00:16:39,660 --> 00:16:41,260
අනේ දෙවියනේ...

233
00:16:41,820 --> 00:16:44,430
විශේෂ ගිනි නිවන හමුදාව විසුරුවා හැර ඇත.

234
00:16:44,430 --> 00:16:45,920
මට පුදුමයි මුන් ඔක්කොම කොහොමද කියලා.

235
00:16:45,920 --> 00:16:48,270
ඔවුන් ගවේෂණයක යෙදී සිටින බව පෙනේ.

236
00:16:48,780 --> 00:16:50,990
ජ්වලන බලවේග අතුරුදහන් වී ඇත,

237
00:16:50,990 --> 00:16:53,780
නමුත් සමහර අය පෙනෙනවා
ඔවුන් ශක්තිමත් වුණා.

238
00:16:53,780 --> 00:16:57,220
ශක්තිමත් ආත්මයක් ඇති මිනිසුන් බවට පත් වී ඇත
ඔවුන් පෙරට වඩා උමතු ලෙස ශක්තිමත්!

239
00:17:00,280 --> 00:17:01,870
ලෝක වීර බලකාය, සේනාධිනායකයා
Obi Akitaro

240
00:17:02,140 --> 00:17:06,710
හැකි සේනාධිනායක ඔබි වගේ
එක් අතකින් ඉඩමක් හැරවීම.

241
00:17:06,710 --> 00:17:11,280
ශක්තිමත් අය සම්බන්ධයෙන්
මූලික වශයෙන් පිස්සු, ඔවුන් ද ශක්තිමත් වී ඇත.

242
00:17:13,840 --> 00:17:14,920
ලෝක වීර හමුදා, සහකාර උත්තරීතර සටන් අණදෙන නිලධාරී
සගමිය කොන්රෝ

243
00:17:14,920 --> 00:17:16,970
ලෝක වීර බලකාය, උත්තරීතර සටන් අණ දෙන නිලධාරියා
ෂින්මන් බෙනිමරු

244
00:17:19,380 --> 00:17:22,660
ඔවුන් මෙම ගවේෂණයේ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

245
00:17:22,660 --> 00:17:26,600
එය තවදුරටත් ටෝකියෝවේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ. නමුත් මුළු ලෝකයම.

246
00:17:27,480 --> 00:17:29,210
සේනාධිනායක ඔබි.

247
00:17:29,560 --> 00:17:32,320
අපි වෙබ් අඩවිය දන්නවා
විශාල රාක්ෂයන් පෙනී සිටියේය.

248
00:17:32,320 --> 00:17:34,230
දින කිහිපයකට පෙර සිදු වූ දේ දිගටම කරගෙන යාමේදී,

249
00:17:34,230 --> 00:17:37,430
අපි ළඟ මීටර් සියයකට වඩා දිග යෝධ සර්පයෙක් ඉන්නවා.

250
00:17:37,430 --> 00:17:40,240
ෂින්රා නිර්මාණය කළ ලෝකය කුමක්ද?

251
00:17:40,530 --> 00:17:43,130
ෂින්රා සහ ඉතිරි අය කොහෙද?

252
00:17:43,130 --> 00:17:45,450
ඔවුන් ප්‍රදේශය සෝදිසි කරනවා
කිලෝමීටර් විස්සක් ඉදිරියෙන්.

253
00:17:46,420 --> 00:17:47,620
රිකා.

254
00:17:47,620 --> 00:17:50,400
ත්යාගශීලී. හූ යාන්. දෙන්නටම අද නිවාඩුද?

255
00:17:50,400 --> 00:17:51,960
මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි!

256
00:17:51,960 --> 00:17:54,130
ප්රධාන බලවේගය අද ගමන් කරනු ඇත.

257
00:17:54,130 --> 00:17:55,840
ඔයා ඇත්තටම යනවද?

258
00:17:56,130 --> 00:17:58,910
මම මේ විශාල ලෝකයට දුවන්නෙමි!

259
00:17:58,910 --> 00:18:01,440
මම ගමනක් යනවා
සටන් කලාවේ මාවත ප්‍රගුණ කිරීමට!

260
00:18:03,390 --> 00:18:05,280
ෂින්රා ආයෙත් ඒක කරයිද?

261
00:18:05,280 --> 00:18:08,350
ඔව්, ඔහු නැවතත් ඇයව ලුහුබඳිනවා.

262
00:18:08,660 --> 00:18:12,860
මගේ පක්ෂග්‍රාහී බව දැකලා මේක රසවිදින්න
ගැහැණු ළමයින් අතර විශාල ජනප්රියත්වය මා ඉතා සතුටට පත් කරයි.

263
00:18:12,860 --> 00:18:13,700
මගේ ලොකු නංගි!

264
00:18:14,110 --> 00:18:17,740
මම හිතුවේ ඔයත් Shinra-san කැමති වෙයි කියලා.

265
00:18:17,740 --> 00:18:20,280
Shinra මගේ පක්ෂග්රාහී වේ!

266
00:18:20,280 --> 00:18:23,540
කුමක් වුවත් ඔබේ පක්ෂග්‍රාහීකමට සමාව දීමට
පළපුරුදු රසිකයන් කරන දේ ඔහු කළා!

267
00:18:23,540 --> 00:18:25,200
ඔයා ටිකක් විකෘතියි වගේ.

268
00:18:25,560 --> 00:18:30,920
ඔහු හැමෝගෙම වීරයෙක්, ඉතින් මම දන්නවා
ඒක මට තනියම වෙන්න බෑ.

269
00:18:31,260 --> 00:18:35,140
මෙම අවස්ථාවේදී, එය එසේ නොවේ
රොමන්ස් මට හැමදේම,

270
00:18:35,140 --> 00:18:38,140
සහ කලබල නිසා
ටිකක් සංවේදී ආදරයක් මෝඩයි.

271
00:18:38,140 --> 00:18:40,290
නමුත් Shinra-chan වෙනස් කාරණයක්?

272
00:18:40,290 --> 00:18:41,450
එය ප්රමාණවත්ය!

273
00:18:43,760 --> 00:18:46,000
මේ සැරේ ගෙදර එන්නේ කවදද කියලා.

274
00:18:51,610 --> 00:18:54,400
ඉතින් මහා යක්ෂයෙක් ඉන්නවා
ඒකෙ අනිත් පැත්ත.

275
00:18:54,690 --> 00:18:58,370
යෝධ සර්ප යාසිඩ්
එය මීටර් සියයක් දිගයි. ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

276
00:18:58,590 --> 00:19:00,350
මේක පිස්සුවක්.

277
00:19:00,350 --> 00:19:03,420
ඔබ ඇත්තටම මෙය ක්‍රියාත්මක කළා
හරිම අමුතු ලෝකයක් නේද?

278
00:19:04,520 --> 00:19:06,030
එය විනෝදජනකයි නේද?

279
00:19:07,050 --> 00:19:08,820
ආතර් සහ එක්ස්කැලිබර් කොහෙද?

280
00:19:08,820 --> 00:19:10,640
ඔවුන් කන්ද පාමුල බලාගෙන ඉන්නවා.

281
00:19:10,640 --> 00:19:11,960
කරන්න දෙයක් තියෙනවා කිව්වා.

282
00:19:11,960 --> 00:19:13,960
මම හිතන්නේ අපි ඒවා ගන්න යන්න ඕනේ.

283
00:19:13,960 --> 00:19:16,670
අපි ඔහුව තනි කළහොත්,
ඔහු ගෙදර එන්නේ නැහැ. නැවතත්.

284
00:19:16,670 --> 00:19:19,830
ඊට පෙර අපට කොපමණ කාලයක් බලා සිටීමට සිදු විය
අභ්‍යවකාශයෙන් ආපසු එන්නද?

285
00:19:33,070 --> 00:19:35,540
ආතර්! ඔබ කළ යුතු දේ අවසන් කළාද?

286
00:19:35,540 --> 00:19:37,910
ඔව්. මම හලෝ කියන්න විතරයි හිටියේ.

287
00:19:37,910 --> 00:19:38,750
තේරුනා.

288
00:19:39,060 --> 00:19:41,540
ඉතින් මම මෙවර හයිඩ්‍රාට මුහුණ දෙනවාද?

289
00:19:41,540 --> 00:19:43,090
කෙතරම් උද්වේගකරයි.

290
00:19:43,090 --> 00:19:45,120
මේ වෙලාවේ කවුරුහරි මැරෙන්න පුළුවන්.

291
00:19:45,120 --> 00:19:47,340
මම ඔයාලා දෙන්නටම කිව්වා ඒක නරකයි කියලා!

292
00:19:47,340 --> 00:19:49,010
ඒක නේද Excalibur?

293
00:19:50,950 --> 00:19:53,410
මට පේන විදියට ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

294
00:19:53,410 --> 00:19:55,550
මතු ලෝකයේ පවා,
මරණයේ සෙවනැල්ල මට පෙනේ.

295
00:19:55,550 --> 00:19:56,760
නිහඬයි.

296
00:19:56,760 --> 00:19:58,770
ආතර්ට තේරුමක් ඇති බව මට දැනේ.

297
00:19:58,770 --> 00:20:02,720
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න ඕන
අපි වයිස් කමාන්ඩර් හිනවව ගෙදර ගේනවා.

298
00:20:02,720 --> 00:20:05,010
නැත්තම් Maki-san ගේ තාත්තා තරහා වෙයි.

299
00:20:05,010 --> 00:20:05,770
හරි හරී.

300
00:20:05,770 --> 00:20:08,980
අනික ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ අය...
එකට හිරවෙලාද?

301
00:20:08,980 --> 00:20:11,620
අපි දන්නේ නැහැ මේ ලෝකේ මොනවා වෙයිද කියලා.

302
00:20:11,620 --> 00:20:13,710
කනස්සල්ලට පත්වීම කාලය නාස්තියකි.

303
00:20:13,710 --> 00:20:15,110
වැඩක් නෑ නේද?

304
00:20:16,990 --> 00:20:18,350
ඔයාට කොහොම ද?

305
00:20:18,350 --> 00:20:19,770
මටත්!

306
00:20:20,170 --> 00:20:21,990
මෝඩයෝ තුන්දෙනා පරක්කුයි.

307
00:20:22,640 --> 00:20:24,200
මම කලබල වුණා.

308
00:20:24,200 --> 00:20:27,450
මට ඕන ඔයා දිගටම මාව ලුහුබඳිනවාට
ඔබ දන්නා සෑම විටම!

309
00:20:27,450 --> 00:20:29,030
ඉන්කා

310
00:20:29,030 --> 00:20:32,000
එතකොට ඔය යෝධ සර්පයාව කැඳෙව්වෙ ඔයාද?

311
00:20:32,000 --> 00:20:35,350
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, Shinra?
ඔබ නැවත සිතා බැලුවාද?

312
00:20:35,350 --> 00:20:38,040
මට ඔයාට ඕන දේ දෙන්න බෑ.

313
00:20:38,040 --> 00:20:40,610
ඇයි නැත්තේ? මසුරු නොවන්න!

314
00:20:40,610 --> 00:20:42,720
මට ඔයාගේ බබා ඕනේ, ෂින්රා!

315
00:20:44,330 --> 00:20:46,510
මට අයිරිස් තියෙනවා!

316
00:20:46,510 --> 00:20:51,000
කුමක් ද? මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ වැනි කම්මැලි පුද්ගලයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයකදී.

317
00:20:51,000 --> 00:20:51,850
එය පිළිකුල් සහගත වනු ඇත.

318
00:20:51,850 --> 00:20:53,950
මේ කුමක් ද?! ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?!

319
00:20:53,950 --> 00:20:56,520
මට ඔබේ දරුවා අවශ්‍යයි!

320
00:20:56,990 --> 00:21:00,780
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

321
00:21:00,780 --> 00:21:02,380
ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා!

322
00:21:02,380 --> 00:21:03,410
ඇයි නැත්තේ?

323
00:21:03,410 --> 00:21:06,090
ඔබ Licht ගෙන් ඇසුවොත්, ඔහුට එය පහසුවෙන් සංවිධානය කිරීමට හැකි වනු ඇත!

324
00:21:06,090 --> 00:21:08,520
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

325
00:21:08,520 --> 00:21:12,160
මට ඕන මේ ලෝකෙ බේරගත්ත වීරයාගේ දරුවා.

326
00:21:12,160 --> 00:21:14,660
ඔවුන් ඉක්මනින් ප්රජනනය කරයි, ඒ නිසා ඔබට පුළුවන්
මට එකක් දෙන්න කාලකන්නි!

327
00:21:14,660 --> 00:21:17,130
නමුත් ඔබට මෙවැනි දෙයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

328
00:21:17,130 --> 00:21:18,730
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

329
00:21:18,730 --> 00:21:22,460
මෙය මරණ ලෝකයක් බවට පත්ව ඇති බැවින්,
ජීවිතයේ වටිනාකම ද වෙනස් වී ඇත.

330
00:21:22,780 --> 00:21:26,180
මට ජීවිතයක් අවශ්‍ය වෙන්න පටන් ගත්තා
එය ඊළඟට එන දෙයට මාව සම්බන්ධ කරයි.

331
00:21:29,970 --> 00:21:33,300
ඔබට යමෙකු බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ලෝකය, මෙහි ආතර් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

332
00:21:33,300 --> 00:21:35,500
ඔබ, වගකීම මා මත පටවන්න එපා.

333
00:21:35,500 --> 00:21:36,600
මට මෝඩයෙක් ඕන නෑ.

334
00:21:36,600 --> 00:21:38,630
එය වටිනවා.

335
00:21:38,630 --> 00:21:40,440
ඇය ඔබව හෙළා දකිනවා, ඔබ දන්නවා.

336
00:21:40,440 --> 00:21:43,010
මට හැමදාම ඕන උනේ මැරෙන්න,

337
00:21:43,010 --> 00:21:46,080
නමුත් මෙන්න ලෝකයේ මම වෙනස් වුණා
ඔහ් ෂින්රා, මම ජීවිතය සොයාගත්තා.

338
00:21:46,080 --> 00:21:49,150
ඔයා ඇත්තටම මාව බේරගත්තා.

339
00:21:50,870 --> 00:21:54,130
මට ඒ ෂින්රාගෙන් පැවත එන්නෙක් දාලා යන්න ඕන.

340
00:21:54,950 --> 00:21:55,960
මට පුළුවන් නේද?

341
00:21:57,090 --> 00:21:58,540
නැත, මෙය කළ නොහැක.

342
00:21:58,540 --> 00:22:01,010
ඔයා ඇත්තටම කම්මැලි මිනිහෙක්.

343
00:22:01,010 --> 00:22:03,670
හොඳයි, ඔබ එකඟ වන තුරු,

344
00:22:03,670 --> 00:22:06,210
මම හිතන්නේ මට දිගටම කරගෙන යනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
මායාකාරියක් ලෙස ලෝකය යටපත් කරන්න.

345
00:22:06,500 --> 00:22:10,240
හැමෝම මේක රසවිඳිනවා
ඔබ යළි ගොඩනැගූ ලෝකය.

346
00:22:10,550 --> 00:22:11,930
ස්තූතියි, වීරයා!

347
00:22:13,530 --> 00:22:14,890
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

348
00:22:35,840 --> 00:22:39,210
අවුරුදු 25 කට පසු

349
00:22:47,550 --> 00:22:49,760
ලෝක වීර බලවේග, උත්තරීතර නායකයා
කුසකබේ ෂින්රා (42)

350
00:22:49,780 --> 00:22:52,590
සුභ උදෑසනක්, උත්තරීතර නායක කුසකබේ.

351
00:22:52,590 --> 00:22:55,520
ජනාධිපති ඔබිගෙන් සුබපැතුම් විදුලි පණිවුඩයක් තිබේ.

352
00:22:55,520 --> 00:22:57,780
මෙතරම් කාර්යබහුල වුවද ඔහු මෙය කිරීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙමි.

353
00:22:58,050 --> 00:23:00,720
ඔබේ දරුවා අවසානයේ එකතු වනු ඇත.

354
00:23:00,720 --> 00:23:03,410
සිදු විය හැකි දේ ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

355
00:23:03,900 --> 00:23:05,920
නමුත් මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

356
00:23:07,080 --> 00:23:13,080
ඔබ සැමවිටම ශක්තිමත්ව ජීවත් වන්නේ නම්,
පසුතැවිල්ලකින් තොරව, මරණය විශාල දෙයක් නොවේ.

357
00:23:13,490 --> 00:23:17,000
අපි සතු සියල්ල භුක්ති විඳිමු
අපට ලබා දුන් මේ ජීවිතය සමඟ.

358
00:23:17,530 --> 00:23:21,880
ඒකයි අපිට අපේ ආත්මයන් පත්තු කරන්න පුළුවන්!

359
00:23:23,240 --> 00:23:24,830
හරි එහෙනම්.

360
00:23:24,830 --> 00:23:27,280
මනුෂ්‍යයෙකු මෙන් පෙනෙන දෙවියන්ගේ දරුවෙක්...

361
00:23:28,510 --> 00:23:30,930
මා නිර්මාණය කළ යුත්තේ කුමන ආකාරයේ දරුවන්ද?

362
00:23:31,640 --> 00:23:33,210
අපි බලමු.

363
00:23:33,210 --> 00:23:37,750
සමහර විට මම දරුවෙකුව සමාන කරන්නම්
මේ ලෝකය බේරාගත් තරුණයා.

364
00:23:38,420 --> 00:23:40,720
හෙලෝ කිඩ්.

365
00:23:51,570 --> 00:23:56,950
මේ අනුව, බලාපොරොත්තු සුන්වීම පරාජය කළ නොහැකි ලෝකයක් විය.

